| Vad kunderna säger om Katherine Stuart"Jag skall börja med att tacka för en fantastiskt fin översättning – jag har detaljläst den nu! Jag skrev faktiskt i ett mail till min medarbetare Ingela när jag just hade avslutat korrekturläsningen – en sån fantastisk översättare! I några fall var din anpassning till engelska så bra, att den gav mig idéer till smärre ändringar i alla andra språkversioner också! Det verkar som om du verkligen satt dig in i och förstått vad vi gör och förmått tolka det på ett utmärkt sätt till engelska. Jag kan inte tänka mig en bättre översättning än din – jag har redan tittat på en annan, till ett annat språk, som var OK, men inte alls så bra som din! Vi kommer med stort förtroende att vända oss till dig, vid ev. nya framtida översättningsuppdrag." Bengt Sunnerstam, VD, OTIMA AB |
"Finally, Acando is SO happy about the translation! It's been read by lots of people (even at their UK office) and they are all pleasantly surprised by the high-quality translation. Very best regards and I hope we get a chance to work again! Peter Fagerberg, Clinton Agency, Stockholm. |
|